框之间：图形录制
阿曼达·卡瓦略（Amanda Carvalho）
December 7, 2020
This is an experimental auto-ethnographic work based on my subjective experience as a migrant woman of colour living in complete isolation, away from family and friends during COVID-19. It speaks to the overlap between themes of cultural geographies, social distancing, and pandemic affects, orthe psychic life of COVID-19.
Once again, I discover my displaced body limited, enclosed, immovable. A different kind of displacement—shared but incommensurable. Between the white walls and the white windows, I f印第安我自己锁在一个盒子里—not the one I have been placed into before, but a new kind of box, with new implications为了我居住的已经是流散的身体。How far can a body depart from somewhere? How far can a body be positioned from another? How much space能够the boxes within my boxes distance mefromthe people surrounding me? Is there enough distance? The shared distancing might bring us together, but the distances within the distances become even more evident. This felt, embodied distance is not the same felt, embodied distance that displaced bodies experience. What already separates us persists regardless of the physical space we occupy. Nevertheless, I am privileged. I get to live in this immaculate space between the white walls and the white windows. Outside the windows, I fit into the boxes chosen for me. Within the box created between these windows and walls, I establish a new kind of space. A space in which my gaze can look back at the current distant white gazes beyond the white walls and the white windows. No one is watching.
阿曼达·卡瓦略（Amanda Carvalho）is a Brazilian designer.She has recently graduated from the curatorial practices stream of the MA in Cultural Studies at The University of Winnipeg. Her research interests involve exploring intersections betweendesign thinking, visual cultures, performance, and creative methodologies as decolonizing tools.
Graphic recording written and narrated by Amanda Carvalho / D由德文·克尔斯拉克（Devon Kerslake）/Audio/video edited by Lauren Bosc, inconsultation with Angela Failler.
April 8, 2021
阿曼达·卡瓦略（Amanda Carvalho）and Devon Kerslake, with Mika Castro, reflect on the creation of the graphic recording, speaking about process, vulnerability, and empathy as research creation in this online recorded interview.
A transcript of this interview is可以在这里下载。劳伦·博斯（Lauren Bosc）与安吉拉·福勒（Angela Failler）协商录制和编辑。这个项目也是featured on UWinnipeg's News Centre。
This project was funded and supported by: The Centre for Research in Cultural Studies (CRiCS), the University of Winnipeg, Canada Research Chair in Culture and Public Memory, and the Social Science and Humanities Research Council of Canada (SSHRC).
The banner image was designed by Lauren Bosc, adapted from an image by Adam Nieścioruk on Unsplash. This video was created with financial support from CRiCS and the University of Winnipeg, as well as through the Canada Research Chair program with the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
View the original submission。|Return to the series's main page。