六月是国家土著历史月,有机会承认和尊重原住民,因纽特人和梅蒂斯人的文化,成就和重大贡献。
在百年纪念中乘坐自动扶梯时,您会注意到新的土著语言标语欢迎您到校园。这些横幅上饰有无oji-cim-Cant Artist Stranger的艺术品,代表了语言振兴和包容的重要性,以以下土著语言向大学致意。
- tawâw的意思是“欢迎您,这里有空间”。
- Iyuskin意味着欢迎达科他语。
- Biindigen的意思是“进来” Ojibwe语言。
- Wotziye在Dene语言中的意思是“ Hello”。
- Tunngasugit在Inuktut语言中的意思是“欢迎”。
- Pee-piihtikweek的意思是“欢迎或进来” Michif语言。
- Bonjour在法语中的意思是“ Hello”。
- waaciye意味着欢迎使用无oji的语言
- Tánsi的意思是欢迎使用Cree语言。
- Kuwa意味着欢迎达科他语。
这些翻译是由Uwinnipeg社区合作伙伴指导的亚愽娱乐app曼尼托巴省的土著语言,一个致力于确保我们土著语言的力量和生存的非营利组织。
加入我们说:“Tawâw,Iyuskin,Iindigen,Wotziye,Tunngasugit,Pee-piihtikweek,Bonjour,Waaciye,Tánsi,Kuwa,并欢迎“对所有访客,学生,学生,教职员工以及在校园内进行联系,工作以及研究校园的所有访客,学生,教职员工。
随着加拿大的重要和解之路继续,教育仍然至关重要。作为温尼伯大学社区的成员,我们可以通过亚愽国际app下载提供有关资源的信息来支持教育:亚愽娱乐app
- 真相与和解委员会的 94个呼吁采取行动
- 收回权力和地点:国家对失踪和被谋杀的土著妇女和女孩的最终报告。
- 联合国关于土著人民权利的声明
- 联合国教科文组织即将到来的十年土著语言(2022-2032)专注于土著语言用户的人权。
- 原住民司法调查 which was established in response to the deaths of JJ Harper and Helen Betty Osborne. On campus, the 海伦·贝蒂·奥斯本大厦 is named in remembrance of Helen Betty Osborne and many other Aboriginal woman whose lives have been marked by violence.
- 这皇家原住民委员会调查并提出解决方案,以解决影响原住民(原住民,因纽特人,梅蒂斯民族),加拿大政府和整个加拿大社会之间关系的挑战。
“One of The University of Winnipeg’s strategic directions commits to Indigenization in part by continuing to bring Indigenous people and perspectives into UWinnipeg both through student, staff, faculty, and community celebration and recognition events, as well as by incorporating Indigenous knowledge and culture into our campus community,” said President and Vice-Chancellor Dr. Todd Mondor. “While we are proud of the work taking place to advance Reconciliation, there is much more to be done and we remain committed to our role in this important work.”
请加入我们认可国家土著历史月。如果您参加一个庆祝土著历史,提升土著声音或进步和解的项目,请告知我们communications@uwinnipeg.ca。