新宣布的2021年总督文学奖得主是UWinnipeg大学的Erín Moure，她将Chantal Neveu的书翻译成英语这灿烂的生活．Moure是UWinnipeg的第一个Jake Macdonald的常驻作家。
你可以在本周六(11月20日，CST)下午2点看到摩尔与三语欧洲诗人、声音/文字和装置艺术家卡罗琳·伯格瓦尔(Caroline Bergvall)的对话。这个偶然的机会是由杰克·麦克唐纳国际作家小组提供的。
你可以在网上注册变焦。
UWinnipeg大学英语系的桑迪·普尔博士(Dr. Sandy Pool)负责协调居住项目，她表示，她正在开发一个系列，以帮助加拿大作家扩大与来自世界各地的其他有才华的作家的交流。
“我们正在利用杰克·麦克唐纳的居留地促进国际作家和加拿大作家之间的对话，并与UWinnipeg社区分享他们的声音，否则他们可能无法接触到这些天才的声音。”亚愽娱乐app
作为这个驻地的另一部分，穆尔就自己的写作向社区作家咨询，活动将持续到2021年12月15日。亚愽娱乐app如果你感兴趣，可以通过e.moure@uwinnipeg.ca联系她。
这个节目是为了纪念备受爱戴的曼尼托巴省作家杰克·麦克唐纳，他在今年早些时候突然去世了。通过麦克唐纳的家人、朋友和同龄人的创造性思维和慷慨，这个项目使杰克所致力于的工作成为可能，包括指导新兴作家，为公众带来阅读和其他文学活动，并为工作作家提供支持，让他们专注于他们正在进行的项目。
关于对话中的作者
Bergvall出生于汉堡，在瑞士、法国和挪威长大，自1989年以来一直在英国工作。她还是一位艺术家、教师、表演者、促进者、社区合作者、项目梦想家和编辑，她将人们聚集在一起，从事跨越国界和语言的亚愽娱乐app文本和声音项目，使用英语，使用英语作为通用语言，同时干扰英语。
她的作品曾在纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)和迪亚艺术基金会(Dia Art Foundation)、伦敦泰特现代美术馆(Tate Modern)和安弗斯当代艺术博物馆(Musée d’Art contemporain d’anvers)等地展出。多语言诗学、文化边界、移民和归属感、艺术家和社区、女权主义、酷儿政治和认知方式，都是她关注的问题。亚愽娱乐app她最近的诗歌作品如《漂移》、《Meddle English》和《hAlisoun Sings》探索了英语语言的历史和空间、女性的存在、说话、移动和归属的自由。
她的合作诗歌装置作品曾为奥斯陆诗歌节和其他活动创作和表演。在新冠疫情时期，她一直在举办独立研讨会，帮助世界各地的作家分享诗歌实践、困难，并在不确定和不稳定的时代保持写作。更多细节请访问carolinebergvall.com。
穆尔最近获得了2021年总督文学奖，他出版了40多本诗歌、散文、回忆录以及法语、西班牙语、加利西亚语和葡萄牙语的英译本和联合译本。最近的作品行星噪音:Erín Moure诗歌选集(卫斯理,2017),图茨的《坐在明托大街上的湿婆(New Star, 2017)，翻译成法语的威尔逊·布埃诺的巴拉圭海Portuñol(《夜舟》，2017年，入围最佳翻译图书奖)，以及《愤怒的(1988年总督诗歌奖，Anansi 2018)。
想要听到Moure和Bergvall的谈话，请加入我们的Zoom频道，11月20日星期六下午2:00 CST。活动是免费的，但是需要预先登记．
